Praxiswechsel Frau Dr. med. C. Krüger

Besondere Zeiten erfordern neue Wege

Liebe Patienten von Frau Dr. Krüger, liebe Kinder, liebe Eltern,

 
Meine Tätigkeit als Kinderärztin werde ich am 28. Mai 2021 in der Kinderarztpraxis am Rotsee in Luzern beenden.

Bereits vereinbarte Termine ab Juni 2021 werden storniert.  

Bei der Suche eines neuen Standortes war es mein Anliegen, meinen Patienten eine Möglichkeit zu bieten, weiterhin von mir betreut zu werden.  


Ab 1. Juni 2021 arbeite ich als Kinderärztin an zwei Standorten:

Centramed Praxis

(im Hotel Monopol am Hauptbahnhof Luzern),
Frankenstrasse 2, 6002 Luzern,
Tel. 041 227 11 11
und

Kinderärzte Sursee

(Praxis Frau Dr. med. Julia Affentranger),

Bahnhofstrasse 42, 6210 Sursee,
Tel. 041 921 28 58.  

Gerne stehe ich dort ab 1. Juni 2021 für Sie in gewohnter Form zur Verfügung.

Termine können ab Mai 2021 vereinbart werden.

 
Um den Wechsel zu vereinfachen, wäre ich dankbar, wenn Sie mir per E-Mail mitteilen könnten, ob ich die betreuende Kinderärztin bleiben werde:  

drkrueger-praxiswechsel@gmx.ch  

Alle Familien, die zu einem anderen Kinderarzt gehen, dürfen die Krankengeschichten der Kinder bis Ende Mai gegen Unterschrift in der Kinderarztpraxis am Rotsee nach Rechnungsabschluss abholen, ab Juni in der Centramed-Praxis.

Bitte teilen Sie dies der Praxis telefonisch vorher mit, damit die Akten für Sie abholbereit sind.  

Eine automatische Übernahme meiner Patienten erfolgt aus Kapazitätsgründen nicht durch Herrn Dr. med. Ph. Trefny.

Ich bedanke mich herzlich für das entgegengebrachte Vertrauen und die vielen schönen Momente, die ich mit Ihren Familien erleben durfte.

 

Ich wünsche Ihnen, liebe Kinder, liebe Eltern, alles Gute, vor allem Gesundheit!

Ich würde mich freuen, Sie an den neuen Orten begrüssen zu dürfen.

 

 Herzlichst, Dr. med. Claudia Krüger


Englisch - English


Special times call for new paths

 

Dear patients of Dr. Claudia Krüger, dear children, dear parents,
 

I will end my work as a paediatrician at the “Kinderarztpraxis am Rotsee” on 28 May 2021.

Appointments which are already made from June 2021 will be cancelled.

 

From 1 June 2021, I will be working as a paediatrician at two new locations:

 

Centramed Praxis

(in the Hotel Monopol at Lucerne main station),

Frankenstrasse 2, 6002 Lucerne,

tel. 041 227 11 11

and

Kinderärzte Sursee

(practice of Dr. med. Julia Affentranger),

Bahnhofstrasse 42, 6210 Sursee,

tel. 041 921 28 58.

 

Appointments can be made from May.

 

Please let me know by e-mail whether I will be your paediatrician in the future:

 

drkrueger-praxiswechsel@gmx.ch

 

All families, who prefer to go to another paediatrician, may take the children's medical records from the “Kinderarztpraxis am Rotsee” until the end of May, after that get in contact with the “Centramed-Praxis”.

Please inform the practice in advance, so that the medical records are ready for you to take.

 

An automatic takeover of my patients will not be done by Dr. med. Ph. Trefny due to capacity reasons.

 

Thank you very much for the trust you have put in me and the wonderful moments I was able to experience with your families.

 

I wish you, dear children, dear parents, all the best, stay healthy!

I would be pleased to welcome you to the new locations.

 

Sincerely, Dr. med. Claudia Krüger